أما بالنسبة للاتفاقيات الثلاث المتبقية فهي ما زالت قيدالدراسة.
Se observaron tasas de fecundidad más bajas entre las participantes en el estudio que tenían más edad y un nivel de instrucción más alto.
وقد لوحظ تراجع معدلات الخصوبة العمرية مع زيادة مستوى الحالة التعليمية لدى السيدات قيدالدراسة.
Se sigue estudiando la posibilidad de ratificar el Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección y la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares.
لا تزال اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها واتفاقية الحماية المادية للمواد النووية قيدالدراسة.
Francia ha adoptado recientemente nuevas leyes en el mismo sentido y Nueva Zelandia está estudiando la posibilidad de hacerlo.
وتم اعتماد تشريع جديد على نفس الغرار في فرنسا وهو قيدالدراسة في نيوزيلندا.
Reportaron que miembros de la iglesia buscaban armas semiautomáticas... ...a mediados de 2004, antes de que expirara la ley que permitía su venta.
وتقرير أعضاء الكنيسة مازال قيدالدراسة بمنتصف عام 2004 وقبل ان ينتهي
Además, los debates temáticos del Consejo deberían estar vinculados a situaciones de países concretos de las cuales se ocupa el Consejo.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه ينبغي ربط المناقشات الموضوعية في المجلس بحالات بلدان محددة قيدالدراسة في المجلس.
El Sr. Zhou propuso que se aplicaran esas técnicas a los conjuntos de datos que se están preparando para el modelo geológico de la Autoridad.
واقترح السيد جو تطبيق هذه التقنيات على مجموعات البيانات الجاري إعدادها للنموذج الجيولوجي قيدالدراسة لدى السلطة الدولية لقاع البحار.
También se observó que el Relator Especial no debía olvidar que el tema examinado estaba vinculado directamente con los regímenes internos de derecho penal.
وأشير أيضاً إلى ضرورة عدم إغفال المقرر الخاص لوجود علاقة مباشرة بين الموضوع قيدالدراسة ونظم القانون الجنائي المحلي.
Su plataforma continental supera las 200 millas náuticas, la cual actualmente es objeto de examen por la Comisión de Límites de la Plataforma Continental se calcula que tiene 953.525 kilómetros cuadrados.
ويقدر أن جرفها القاري فيما وراء 250 ميل بحري، قيدالدراسة بمعرفة لجنة حدود الجرف القاري، يبلغ 953525 كيلومتر مربع.